山下智久

English Lyrics:

Actually I have sensed it

The reason why you looked down without speaking

It's all because of the "Goodbye" which you could not say out

Our shadows on the road

Are getting closer and closer, almost overlapping

But why are our hearts growing apart

Facing the you who have found someone new

I couldn't find reasons to hold you back

Why the goodbye

Why the ending

You said these were lies

Even though you've said that

The hands which had let go were getting cold

We are becoming strangers

Why the apologies

Please don't cry

'Cause that would lead me to hold you tight again

Among the layers of memories

Before they turned into painful moments

Let us smile and say goodbye

I can get by on my own

The first time I lied

Hoping to stop your tears

This is really an important matter

Actually I didn't feel like saying

Even though I knew it didn't really matter

I'm the one who wish that you'd find happiness the most

Even if I'm just pretending to be strong

I still wish to thank you who are far away

Even if we break apart

Even if there's regrets

They are still proofs of our encounter

Because it's you

Therefore I always feel that

Our memory is irreplaceable

In order to forget

To get it away from the chest

The seasons which we have passed together

Moving on to the new future

Behind your back

I would like to smile and say the last goodbye 

I’ll laugh and if I can enjoy the distance between us, despite it all, it’ll be fine.

Lo que siento por ti

Lo que siento por ti es tan difícil.
No es de rosas abriéndose en el aire,
es de rosas abriéndose en el agua.

Lo que siento por ti. Esto que rueda
o se quiebra con tantos gestos tuyos
o que con tus palabras despedazas
y que luego incorporas en un gesto
y me invade en las horas amarillas
y me deja una dulce sed doblada.

Lo que siento por ti, tan doloroso
como pobre luz de las estrellas
que llega dolorida y fatigada.

Lo que siento por ti, y que sin embargo
anda tanto que a veces no te llega. 

 Idea Vilariño

La Paloma

Se equivocó la paloma,

se equivocaba

Por ir al norte fue al sur,

creyó que el trigo era el agua.

Creyó que el mar era el cielo

que la noche la mañana.

Que las estrellas rocío,

que la calor la nevada.

Que tu falda era tu blusa,

que tu corazón su casa.

(Ella se durmió en la orilla,

tú en la cumbre de una rama.)

   -Rafael Alberti

Thank you

"The Lord replied: "Don't say,'I'm too young', for you must go wherever I send you and say whatever I tell you. And don't be afraid of the people, for I will be with you and will protect you. I, the Lord have spoken!" Jeremiah 1.7-8 (NLT)

Table for One

A ese hombre

Pienso en ese hombre que besa como si el mar fuera a
desbordarse, que siembra su sonrisa en mi piel con la altivez de
la espiga, que dibuja mi soledad sobre la niebla.
Pienso en ese hombre, dócil a mis ojos, fiel, pleno, íntegro.
En su vuelo humedecido sin tiempo y sin espacio.
Como primavera sobre el trigo del otoño.
Pienso en ese hombre que inventa soles, aguas de seda al tacto
y una verdad sencilla para amarme.
Ese hombre cierto, inconstante, mío.
En el callado temblor de sus latidos, en sus ojos de oscuros
desafíos.
Pienso en ese hombre que me espera con dulce arrobamiento.
En su cabello de trigo que me inunda en un pleamar de pétalos y
trinos.
Ese hombre:
Sol salvaje, río de música y silencio, pájaro en el alba.
Pienso en ese hombre y hay aroma en la música y color en el
aroma, claveles recién abiertos y flores niveas en mis sueños.

Yanira Soundy

Fotografia - Yiruma